|
| | | |
Logassa ujjoyagare, dhammatitthayare jiNe |
Arahante
kittaissam, chauviisampi kevalii || He
who has lighted the path of the world, He who restored the religion
abode, I
praise the Arihantas, the 24 Jinas, Usabham_ajiyam
cha vande, sambhavam_abhinadaNam cha sumaim cha | Paumappaham
supaasam, jiNam cha chandappaham vande || I
bow to Rishab & Ajita, Sambhava, Abhivandan & Sumati,
Padmaprabhu, Suparsu & Chandraprabha, I bow to the Jinas
Suvihim
cha pupphadantam, siyal-sijjansa-vaasupujjam cha |
| |
 |
Viamalam_aNantam
cha jiNam, dhammam santi cha vandaami ||
Suvidhi
Shitrala, Shreyancsa and Vasupujya,
Vimla and Anantha
jina,
I bow to Dharma and Shanti,
Kunthum
aram cha mallim, vande muNisuvvayam namijiNam cha |
Vandaami
riTThanemim, paasam taha vaddhamaNam cha ||
Khunthu,
Ara and Mali,
I pray Muni, Suvran & Nami Jina,
I
bow to Aristhami and Parshwa and Vardhaman,
Aevam
maye abhithuaa, vihuya-rayamalaa pahiiNa-jara_maraNaa |
chauviisampi
jiNavaraa, titthayaraa me pasiiyantu ||
Once
whom I pray whithout dirt of karma, beyound Ase & Death,
The
24 jinas,
May Thirthankars bless me,
Kittiya-vandiya-maye,
je ae logassa uttamaa siddhaa |
Aarogga-bohilabham,
samaahivaram_uttamam dintu ||
One
whom I bow to & pray the grandest Siddhas of the World
Free
of corruptin and owner of great wisdom,
Offere me the grand blessing
of the Samadhi,
Chandesu
nimmalayara, aaichchesu ahiyam payaasayaraa |
Saagara_var_gambhiiraa
siddhaa siddhim mama disantu ||
Whiter
than the Moon,
Brighter than the Sun,
Deeper than
the Ocean,
The
Siddhas may grant me with Siddhas